• うるおい百花

いよいよ明日発売!コンセプトの英訳が素敵すぎる!

カタログに、YAKUZEN COOKIEのコンセプト「内側の秘めた美しさを呼び起こす」を、
英語で書いてくださっているのです。

それがもう、本当にキュンとしてしまって。

わー、わーって。

あなたへのメッセージでもあり
あなたの大切な方へプレゼントされるときのメッセージにもなって
本当に、心が震えるのです。

よろしいでしょうか?
書いちゃいますよ。

何の前兆?パソコンで目が疲れている

『パソコンで目が疲れる。』

というお悩みをいただきました。ありがとうございます。毎日、お仕事、本当に、お疲れ様です。すごくガッと集中してPCに向かっていらっしゃるのですね、きっと。

漢方でひもときますと、
集中力も、思考も記憶力も
視力も、見ることも

全て漢方でいう、

ちょっとした物音で目が覚めてしまって睡眠が浅い

眠っている間に、カラダは解毒されますので疲れはとれますし、傷ついたお肌も修復されます。
睡眠=美容液ですから、良い眠りをしたいですよね。

「眠りが浅い」と、ひとことで言いましても
漢方で紐解くとざっと挙げても5種類あります。

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 374