いよいよ明日発売！コンセプトの英訳が素敵すぎる！
こんにちは。
うるおい漢方の専門家
大塚まひさです。
◆いよいよ明日！コンセプトの英訳が素敵すぎる！◆
昨日も新商品、
YAKUZEN COOKIEについて
メーカーさんのドーターブティック
堀川さんと
最終のやり取りをしていました。
（↓こちらは、試食の時の写真です。昨日はメッセージのみのやりとりでした）
そうしたらですね、
カタログに、
YAKUZEN COOKIEのコンセプト
「内側の秘めた美しさを呼び起こす」
を、英語で書いて
くださっているのです。
それが
もう、本当に
キュンとしてしまって。
わー、わーって。
あなたへのメッセージでもあり
あなたの大切な方へプレゼントされるときの
メッセージにもなって
本当に、心が震えるのです。
よろしいでしょうか？
書いちゃいますよ。
よろしいですか？
それでは
いきます
・
・
・
Always remember;
You are beautiful.
・
・
・
じ〜〜〜〜〜ん(*^^*)
コンセプトの英訳というか
メッセージですね。
すごく素敵じゃないですか？
YAKUZEN COOKIEは
美漢茶クッキーではないのですが
全ていただくと
うるおい美漢茶の素材が
コンプリートできちゃうという
嬉しいクッキー缶です
１０種類の薬膳クッキーが
３〜４個ずつ入っており、
それぞれお味も違えば
見た目も、食感も
体感も違います。
お味は、しっかり目。
甘いとかしょっぱいとか
そういうしっかり目ではなく
素材の味がしっかりとわかるのです。
だからすごーくすごーく
ラグジュアリー感があります
これほどの高級な素材たちを
こんなにしっかりの
お味を感じるほどの分量を
入れていいの！？！？
と、心も潤います。
しっかりしているからこそ
ワインや日本酒にも合いそう。
いえ、合います！（断言）
見た目も可愛いので
どれにしようか、
選ぶのも楽しい。
今回もグルテンフリー
白砂糖不使用です。
発売は４月２６日（月）
メルマガでお知らせしますので
待ち構えていてください♪
発送までに５営業日〜１週間ほどかかります。
ゴールデンウイーク中に
食べたい、お手土産にしたい
という方は発売初日にお申込みくださいね。
今日もお読みいただき
ありがとうございました。
うるおい漢方の専門家
薬剤師/漢方臨床指導士
大塚まひさ
ーーーーーーーーーーーーーー
心身が満たされて
人生が好転していく
漢方式うるおい習慣セミナー
ーーーーーーーーーーーーーー
【日時】
５月２２日（土）
１３時〜１４時
オンライン
【内容】
ストレスを感じた時などに
ついしょっぱいもの
甘いもの、辛いものを
無性に食べたくなることは
ありませんか？
実はそれは
カラダが乾燥しているサイン！
甘いものを食べたくなったら
これからほうれい線ができる！？
辛いものを食べたくなったら
乾燥して粉をふく前兆！？
しょっぱいものを食べたくなったら
白髪が増える！？
カラダからの
味覚のサインを読み取り
老化する前に全部食い止めて
内側からうるおいを満たしましょう。
【定員】
１００名
【詳細＆申込方法】
銀座ビューティーセミナー
▼▼▼
